同袍同泽
[tóng páo tóng zé]
成语《同袍同泽》是个不太常用的中性成语。《同袍同泽》的近义词有:同袍共泽。成语《同袍同泽》的含义是:袍:长衣服的通称;泽:内衣。原形容士兵互相友爱,同仇敌忾。比喻共事的关系(多指军人)。也指有交情的的友人。 出自:《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。” 以下是对成语《同袍同泽》更为具体的描述:
成语解释
袍:长衣服的通称;泽:内衣。原形容士兵互相友爱,同仇敌忾。比喻共事的关系(多指军人)。也指有交情的的友人。
成语出处
《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”
英语翻译
comrades in the same army <fellow fighters>